I believe it works two ways:
1. Before they accept you into the program (congratulations, btw), they contact the law schools you provided in the application, and ask them if they would admit you if you complete CLEO. If they say "yes," they accept you into CLEO.
2. If you are on a waiting list by the time you attend the 6 week program, they contact your school and try to get you in.