Both are fine schools in their own right... I'm a little biased toward Case because I go there. ;-)
Just curious -- what sort of work do you want to do? If you want to do government work, I might actually recommend CSU because a ton of the judges, prosecutors, PDs, etc. in Cuyahoga County are CSU grads. Akron is a nice school, too, although if you're already in Cleveland it's a bit far a commute to make on a daily basis.
Don't make money the deciding factor, but do consider it... it's a lot nicer to graduate with $75K in debt than $150K in debt, as many of my classmates are finding out the hard way. People on here will probably say "take the higher-ranked school (which is Case), money be damned," but within the NE Ohio market I don't think you can go wrong with either school.
I didn't apply to CSU, but I did choose Case over Ohio State because I really liked it (still do) and because it's a great school.
PM me if you have any questions about Case.