They only have to sign the back of the envelope if they're sending the letter back to you (a kind of proof that you aren't going to see the letter... it's supposed to let the letter writer speak freely knowing you won't ever see the letter).In the packet to my letter-writers, I included a pre-addressed stamped envelope for mailing the completed letter directly to the LSDAS.
Letters will be neither returned to nor copied for the candidate.