In Atlanta, you should be able to do lots of things if you don't mind not getting paid. Some of the NGOs (like Care) are pretty competitive, but try Legal Aid or emailing law firms to see if they need some help. Some of the smaller NGOs probably could use some help as well, just look around at places you're interested in and send some emails out.