Oh, agreed; if it were a personal problem I would be more apprehensive about it.
My family is similar to the OP's if you substitute mental illness for drug addiction (or, more accurately, insert it as the root cause). It played a part in my personal statement, but I would have written something very different if it were my problems in question.