If it's your heritage, check the box. There isn't much of an admissions bump for claiming Native heritage, but it's something. Don't worry about not looking like a plains Indian, as most of the judgmental pricks who care about such things expect you to look. There are plenty of full-blooded Natives who don't.