Yes, a gross deviation with your academic record merits an addendum, particularly when applying to the top law schools. I would candidly explain why you earned a C+ in this course, and if appropriate, discuss any mitigating factors that provide context or justify the lower grade.
Please email me directly if you need direction with drafting a compelling addendum.
Best,
Kal | Write Track Admissions