On multiple occasions during law school, the Dean provided exam taking arrangements for me when I had extentuating circumstances. This was within her professional role.I am graduating now - is thanking her inappropriate? You can write a quick (vague) thank you letter for all of her help during your law school career, sure.
If you go around saying "v." instead of "vs.", you'll sound like a real moron first year law student. HTH.