pick up the phone and dial 1-(607) 255-5141. When someone answers, say "Hi, I mailed my dean certification 2 weeks ago and I still do not see it reflected on my app status. Could you please tell me if your admissions office received it yet? Thank you."
then depending on their response, take the appropriate course of action.