As the other poster said, depends when you want to apply but I think end of August should be a decent time. I'll be sending my updated transcript then. They processed my first transcript (sent very end of June) incredibly quickly though. I faxed my old university the transcript request form, and 10 days later LSAC had received my transcript and processed it. And it was from a Canadian university.