I think the truism is often stated in response to requests for job prospects, someone saying "I'll see you in court!" or "If you just wish hard enough with all your might, your dreams will be achieved!"

Agreed, though, with your point that it's probably overstated.