Basically all you can do is send a letter of continued interest. Then also schedule a tour of the lawschool and ask to speak to the admissions director during your tour. Finally if the school you've been waitlisted at has a part-time program, ask to be considered for that.
But really its a crap shoot to get off the waitlist. Good luck!