You're probably right, but...
It says "Matt pretty much agreed with [all the terms] except the price."
To me, when it says he agreed with everything "except" for the price, that means that he did NOT agree with the price. Seems like a counteroffer.
"Matt pretty much agreed with them all except the price, whereupon he crossed out the price of $4000, and made it $3000."