the canadian process is quite a bit different, and each school will do it differently. From the schools I've applied to, they basically just average all of your marks to get a GPA. But they also take a qualitative approach, and look at your studies from a general perspective.
Why don't you call the schools you want to apply to and they'll tell you how they will look at your transcripts? That's what I did anyways.