It's a good idea but I think it'd be more trouble than it would be worth. One problem is that people don't always use the quote feature (and I don't blame them because I never explained how it works). Likewise, one doesn't have to quote someone to make an argument and people relying on the system you propose would miss relevant responses.