This happened to me as well. I called LSAC technical support, and apparently when you have a fair number of documents uploaded (I think I had 4), this happens. When the window pops up with the blank screen, just press F5 and the PDF should pop up.
If that doesn't work, I would suggest calling LSAC Tech Support. They're very helpful.