If you transcript shows an A, lsac isn't going to care one way or the other that you got the A for the honors class. Unless the "weighting" actually raises the letter grade, as far as I know, it won't matter.
(The one positive you still have is that lsac still factors in A+s as 4.3 or something like that for everyone, standard procedure. Makes me with my school gave A+s...)