I also believe it's E. The "Never" in C definitely eliminates it as a possibility. Especially since the passage says "According to many psychologists, even when there is a justification for an action, that justification OFTEN forms no part of the explanation."
I'm defining often to mean frequently but “not always”. If you agree that often cannot mean always than you cannot select C. Yes? No?