« on: September 26, 2014, 09:54:58 AM »
If your goal is to practice in the U.S., then you should go to law school in the U.S. If your goal is to practice in FL specifically, you may want to attend a FL law school.
A German law degree will not be sufficient to sit for the bar in most states. They will require you to obtain an LL.M (from an ABA school) first. Even CA and NY don't really have true reciprocity with any European jurisdictions, meaning that even if your degree is acceptable you still have to take the bar exam.
In CA (which is more open to foreign degrees than other states) your foreign degree will be evaluated to determine whether an LL.M is required. Usually, only common law degrees (UK, Ireland, Canada, etc) are exempt from the LL.M requirement. Some other states may not even accept a German degree with an LL.M, and will require a JD. The German civil law system is so different from the U.S. system that the degree is of very limited use in terms of understanding U.S. law.
A German law degree will not prepare you for any U.S. bar exam, so you'd basically be starting from scratch. The pass rate for foreign educated lawyers is very low.
If you plan to stay in Germany after law school or attend law school in the U.S. and then move to Germany, then you need to look into immigration policies. Most EU countries are quite strict on immigration. It's not easy to get a work permit, especially if you are seen as competing for a job that a citizen might desire (like lawyer). Usually, you have to get sponsored by an employer, which means they have to really really want you.
Something else to consider is language. Is your German good enough to get through a university course in law?
I don't know any JDs working in Europe, although I'm sure they exist. I'm not sure if most EU countries would accept a JD as sufficient to practice, with the possible exception of the UK. The systems are very, very different.
Your best bet is to contact individual countries in which you would like to live and ask about their policies. You may be able to gain admission to the local bar, or as you said, work as a consultant. Also contact any states here in the U.S. in which you are interested and ask them about their policies on foreign degrees. The best information is that which you get straight from the source, so go there first.
Good Luck with your decision!