I would go to UT and be happy about it. It is a well respected school that probably has the hottest girls of any campus in the top 20, maybe even the entire country with the possible exception of Arizona State. That may not matter to you, but it would be a factor in my decision. That said, I do hate UT... and OU and Colorado (I went to KSU for UG). If you do well and don't like it, you can always transfer.In terms of rankings, somewhere on Leiter's website he states that UT and Cal maybe somewhat underrated by USNWR due to a bias against public schools (paraphrase). I don't know if that is true or not (and I do believe Leiter teaches at UT), but it is something to consider. In response to a previous post about UT breaking the top 14, I don't think it really matters. There is not a magical line that when broken, employers will look much more favorably on that particular law school. I think the top 14 was "coined" because of some kind of break, however slight, that employers, professors, etc. see between Georgetown, Cornell, Duke, Northwestern, ect. and UT, UCLA, etc. If UT passes some schools ahead of it, will more recruiters visit UT over GT? Will UT grads see an increase in national job opportunities, clerkships, etc.? Probably not, at least not immediately, but I doubt there is much difference in opportunity between the two schools anyway. The main disadvantage UT probably has in terms of national placement is its location.
I wouldn't take anything leiter says about law school rankings very seriously. He's plainly not objective but pretends he is...for instance he rails against the "T14" as an arbitrary concept with no grounding in reality, yet when he talks about the top law schools he talks about "the top 14" with Texas replacing Duke. He thinks Texas is underrated but he thinks Michigan is overrated, for instance.
If I had those numbers I would most probably reapply and try to get into a T14. depending on how long ago your felony was and what it was it may not matter too much. The 3 T14 you applied to would have been longshots, as they are all pretty random with their admittances. That said I would be happy at Texas but would always wonder would I have gotten into a t14 if I had just applied, and though Texas is an excellent school it is not quite there in terms of prestige. However, it really depends on you.
depending on how long ago your felony was and what it was it may not matter too much.